Prevod od "te zamislim" do Brazilski PT


Kako koristiti "te zamislim" u rečenicama:

Ne mogu da te zamislim kao majku sedmoro dece.
Sinto um prazer sádico pensando em você como mãe de sete.
Nisam mogla više da te zamislim.
Já não podia mais imaginar você.
Ne, samo ne mogu da te zamislim kao preporoðenog hrišæanina...
Não consigo imaginá-lo como um cristão.
Mogu da te zamislim kako uživaš pod palmom sa onom visokom èašom u ruci.
Já a vejo sob uma dessas palmeiras, com um copo na mão.
Ne mogu da te zamislim sa kljunom, predpostavljam.
É que não consigo te imaginar com um bico.
Mogu da te zamislim kako jedeš pun tanjir crva.
Já posso vê-lo comendo um pratão de vermes. Talvez não.
Ne mogu da te zamislim bez mrtvog tela kraj sebe.
Eu quase não a reconheci sem uma foto de uma pessoa morta.
Pokušavam da te zamislim kako šišaš travu.
Estou tentando te imaginar cortando uma grama. Pois é...
Jos mogu da te zamislim kako zoves svaka minuta nadajuci se nekom elektronskom cud
Eu imagino que ligue a cada 3 min... esperando um milagre eletrônico.
Teško mi je da te zamislim kako èuvaš decu.
Está difícil pra mim te imaginar como uma babá.
A onda te zamislim kako si ubo Branda u leða.
E depois me lembro como você "apunhalou" Brando pelas costas.
Ne mogu da te zamislim kao gangstera, znajuæi kakav si bio.
Não posso te imaginar como um gangster... sabendo como você era.
Mogu da te zamislim kao ženu ðakona koji se bavi poljoprivredom i obuæarstvom.
Não consigo imaginar você como esposa de um fazendeiro, diácono e sapateiro.
Veæ mogu da te zamislim na radiju.
Já consigo ouvir você no rádio.
Ne stvarno. Mogu da te zamislim da to radiš.
Sério, eu posso imaginar ver você fazendo isso.
Ne mogu da te zamislim u vojsci.
Não consigo ver você nas Forças Armadas.
Zato što si mi stvarno, stvarno sladak, i teško mi je da te zamislim u plamenoj reci celu veènost.
Porque eu acho que você é realmente doce e eu não quero pensar em você ardendo no lago de fogo de Satanás por toda a eternidade.
Setim se koledža kad si bio Napadaè Grifin, i nisam mogao da te zamislim sa ženom, decom, dvorištem.
Penso em quando estava na Grã Bretanha e era T-Bone Griffin, e nunca pensei que veria o dia em que você tivesse esposa, filhos, quintal.
Mogu da te zamislim kako nakon veridbe onde piješ vino.
Posso vê-la bebendo vinho ali, depois de ficar noiva.
Brate, razumem te, ali ne mogu da te zamislim kako igraš fudbal.
Cara, eu te entendo. Só não te imagino no time de futebol.
Ne mogu da te zamislim kako izigravaš lokanog šerifa, Džek.
Não imagino você brincando de xerife local, Jack.
Teško mi je da te zamislim takvog.
É duro para mim pintar você desse jeito. É isso aí.
Ne mogu baš da te zamislim kao gospodara svemira.
Não consigo imaginar você como mestre do universo.
jer bih mogao da te zamislim kao Ursulu Andres, znaš, kako izlazi iz talasa.
Porque consigo imaginar-te como a Ursula Andress, sabes, a emergir das ondas.
Trenutno, mislim da je bolje ako te zamislim kao paraplegièarku od 150 kila.
No momento, é melhor imaginar você como uma paraplégica com 140kg.
Mogu da te zamislim ovde sa 16.
Até consigo imaginar você aqui aos 16 anos.
Ne mogu da te zamislim kako uzimaš èasove plesa.
Não imagino você tendo aula de dança.
Nije mi teško da te zamislim golog, uklesanog u kamenu.
Não é difícil te imaginar pelado e esculpido em mármore.
Izvini, ali teško mi je da te zamislim kao majku.
Desculpe, mas acho difícil te imaginar como mãe.
Ne mogu da te zamislim sa tri æerke.
Não consigo imaginar você com três meninas.
Teško mi je da te zamislim s nekim drugim.
É duro para mim imaginá-la com outra pessoa.
Ne mogu da te zamislim u donjem vešu, Ostine.
Não consigo te imaginar de lingerie, Austin.
Mogu da te zamislim kako me teraš da pijem ljudsku krv i rugaš mi se dok ja patim.
Fazendo-me beber sangue humano e rindo enquanto sofro.
Nisam mogla ni da te zamislim kao vampira.
Desculpe. Não imaginava que era vampira, Petra.
Boli me više nego što mogu da podnesem da te zamislim pod zemljom.
Doía-me mais do que podia suportar pensar em você debaixo da terra.
Još te zamišljam debelu, ali ne mogu da te zamislim.
Tento imaginá-la gorda, mas não consigo.
Ne mogu da te zamislim u æuzi.
Não consigo te imaginar no xilindró.
Ne mogu da te zamislim na ovom mestu.
Eu não imagino você aqui, neste lugar.
3.1381418704987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?